Adrián Cangi Ariel Pennisi

O último inimigo

Adrian Cangi e Ariel Pennisi* 1. No novo cenário da pandemia de COVID-19, são veiculados lemas e anúncios de empresas privadas ou estatais, de ações nacionais ou provinciais*1], que buscam construir novos «heróis» e «heroínas» da sociedade, ao mesmo tempo em que tentam apontar o catálogo de «amigos» e «inimigos» públicos. São propagandas que se […]

Read More
Adrián Cangi Ariel Pennisi

The last enemy

Adrián Cangi y Ariel Pennisi* 1. In the new landscape of the COVID-19 pandemic, slogans are agitated and advertisements of private or state companies, of national or provincial shares, which seek to construct new «heroes» and «heroines» of society, while trying to point out the catalogue of public «friends» and «enemies» are aired. These are […]

Read More
Adrián Cangi Ariel Pennisi

El último enemigo

1. En el nuevo paisaje de la pandemia de COVID-19 se agitan consignas y se ventilan publicidades de empresas privadas o estatales, de acciones nacionales o provinciales, que buscan construir nuevos “héroes” y “heroínas” de la sociedad, al mismo tiempo que se intenta señalar el catálogo de “amigos” y “enemigos” públicos. Se trata de publicidades […]

Read More
Adrián Cangi Ariel Pennisi

Der letzte Feind

Adrian Cangi und Ariel Pennisi 1. Im neuen Umfeld der COVID-19-Pandemie werden Losungen verbreitet und Reklame von privaten und staatlichen Unternehmen mit nationaler oder bundesstaatlicher Beteiligung in Umlauf gebracht, deren Bestreben es ist, neue «Helden» und «Heldinnen» der Gesellschaft zu etablieren, während gleichzeitig versucht wird, den Katalog der öffentlichen «Freunde» und «Feinde» aufzuzeigen. Es handelt […]

Read More
Adrián Cangi Ariel Weinman

Voces abandonadas

Episodio L
No dejemos pasar gato por liebre. Las voces abandonadas insisten. Para que exista la “vida feliz” de unos pocos, nuestro mundo tuvo que haberse convertido en vigilancia estadística de la población, de la circulación de personas y bienes, de la salud pública en esta época de peste, de accidentes de la vida pública y de la disciplina de la circulación de los pobres, mendigos y vagabundos.

Read More
Adrián Cangi Ariel Weinman

Voces abandonadas

Episodio L
No dejemos pasar gato por liebre. Las voces abandonadas insisten. Para que exista la “vida feliz” de unos pocos, nuestro mundo tuvo que haberse convertido en vigilancia estadística de la población, de la circulación de personas y bienes, de la salud pública en esta época de peste, de accidentes de la vida pública y de la disciplina de la circulación de los pobres, mendigos y vagabundos.

Read More